CGER Gérard Brichau Alain Cossette Bell Canada Louis Boudreau Jacques Roussel Hydro-Québec Daniel Denis Michel Veilleux

Vidéotron Emanuela Cordeiro Ville de Drummondville Alain Boisvert Yves Tousignant Wattman Trains & Trams Renaud Larouche France Tremblay

---

Bell Canada Louis Boudreau Jacques Roussel Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP) Isabelle Frigon (from 3:00 pm) Bombardier Transport Denis Proulx Michel Gingras Suzanne Poirier CGER Carl Gauthier Claude Pépin Corporation Urgence-santé Michel Chartrand Michel Quenneville Doral International inc. Pierre Houde Johanne Lahaie Gaz Métropolitain Roger Constantin General Motors Sandra Perron Hydro-Québec Pierre Beaudoin Charles Michel Tremblay Komatsu International (Canada) inc. Alain Chayer Mario Galienne Multina Denis Laflamme Oerlikon Contraves Raymond Houle Gaetan Tyo

Postes Canada Albert Campeau Yvan Corbeil Prévost Car Martin Lapointe (from 4:00 pm) Service de police de la ville de Montréal Robert Hogues Éric Longpré Société de transport de Montréal (STM) Stéphane Demers Nathalie Lessard Sûreté du Québec Yvon Legault Ville de Drummondville Bernard Arguin Sébastien Côté Ville de Laval Pierre Monette Ville de Longueuil Stéphane Bisaillon Ville de Saint-Hyacinthe Christian Lemire Christian Tremblay Ville de Thetford Mines André Arguin Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Roch Arbourg Gilles Prairie Waterville TG Simon-Pierre Bérard Paul Labelle Wattman Trains & Trams Renaud Larouche France Tremblay